one organization
cat-mak-logo
two brands
px-gif
Caterpillar Marine Power Systems
px-gifHome > Imprint | Disclaimer
px-gif
 px-gif
Imprint | Disclaimer
   
Imprint  
Caterpillar Marine Power Systems
Zweigniederlassung der/Subsidiary of Caterpillar Motoren GmbH & Co. KG
Neumühlen 9
22763 Hamburg/Germany

Phone: +49 40 2380-3000
Telefax: +49 40 2380-3535
Amtsgericht Hamburg/Local Court of Hamburg, HRA 98522

Managing Director: Nigel Parkinson

Komplemetärin/General Partner:
Caterpillar Motoren Verwaltungs-GmbH
Amtsgericht Kiel/Local Court of Kiel, HRB 4621

Geschäftsführung/Management Board:
Hans Timm, Vorsitzender/Chairman
Oswald Schöffel

USt-IdNr/VAT Reg No: DE 812319340
 
   
Terms of Use  
1. Application
1.1. Any use of this web site provided by Caterpillar Motoren GmbH & Co. KG, »Caterpillar Motoren Web Site«, is subject to these Terms of Use. These Terms of Use may be amended, modified or replaced by other terms and conditions, e. g. for the purchase of products and services. With log-in, or where a log-in is not required, in accessing or using the Caterpillar Motoren Web Site these Terms of Use are accepted in their then current version.
1.2. If the User uses this Caterpillar Motoren Web Site as business customer, i.e. that is not acting for purposes which are outside its trade, business or profession, or as administration customer, Section 312e para. 1 sentence 1 no. 1-3 of the German Civil Code does not apply.
2. Rights of Use to Information, Software and Documentation
2.1. The use of any information, software and documentation made available on or via this Caterpillar Motoren Web Site is subject to these Terms of Use or, in case of updating information, software or documentation, subject to the applicable license terms previously agreed to with Caterpillar Motoren. Separately agreed to license terms shall prevail over these Terms of Use.
2.2. Caterpillar Motoren grants the User a non-exclusive and non-transferable license, which may not be sublicensed, to use the information, software and documentation made available to the User on or via the Caterpillar Motoren Web Site to the extent agreed, or in the event of no such agreement to the extent of the purpose intended by Caterpillar Motoren in making same available.
2.3. Information, software and documentation may not be distributed by the User to any third party at any time nor may it be rented or in any other way made available. Unless such is allowed by mandatory law, the User shall not modify the software or documentation nor shall it disassemble, reverse engineer or decompile the software or separate any part thereof. The User may make one backup copy of the software where necessary to secure further use in accordance with these Terms of Use.
2.4. The information, software and documentation are protected by copyright laws as well as international copyright treaties as well as other laws and conventions related to intellectual property. The User shall observe such laws and in particular shall not modify, conceal or remove any alphanumeric code, marks or copyright notices neither from the information nor from the software or documentation, or any copies thereof.
2.5. Sections 69 a et seq. of the German Copyright Law shall not be affected hereby.
3. Intellectual Property
3.1. Notwithstanding the particular provisions in Section 2 of these Terms of Use, information, brand names and other contents of the Caterpillar Motoren Web Site may not be changed, copied, reproduced, sold, rented, used, supplemented or otherwise used in any other way without the prior written permission of Caterpillar Motoren.
3.2. Except for the rights of use and other rights expressly granted herein, no other rights are granted to the User nor shall any obligation be implied requiring the grant of further rights. Any and all patent rights and licenses are expressly excluded.
4. Hyperlinks
  The Caterpillar Motoren Web Site may contain hyperlinks to the web pages of third parties. Caterpillar Motoren shall have no liability for the contents of such web pages and does not make representations about or endorse such web pages or their contents as its own, as Caterpillar Motoren does not control the information on such web pages and is not responsible for the contents and information given thereon. The use of such web pages shall be at the sole risk of the User.
5. Liability for defects of title or quality
5.1. Insofar as any information, software or documentation is made available at no cost, any liability for defects as to quality or title of the information, software and documentation, especially but not limited to, correctness or absence of defects or the absence of claims or third party rights or in relation to completeness and/or fitness for purpose are excluded except for cases involving wilful misconduct or fraud.
5.2. The information on the Caterpillar Motoren Web Site may contain specifications or general descriptions related to the technical features of individual products which are of a general nature and may not be available or relevant in certain cases (e.g. due to product changes). The required performance and features of the product shall therefore be mutually agreed in each case at the time of purchase.
6. Other Liability, Viruses
6.1. The liability of Caterpillar Motoren for defects in relation to quality and title shall be determined in accordance with the provisions of Section 5 of these Terms of Use. Any further liability of Caterpillar Motoren is excluded unless required by law, e.g. under the Act on Product Liability or in cases of willful misconduct, gross negligence, personal injury or death, failure to meet guaranteed characteristics, fraudulent concealing of a defect or in case of breach of fundamental contractual obligations. Damages in case of breach of fundamental contractual obligations are limited to the contract-typical, foreseeable damage if there is no willful misconduct or gross negligence.
6.2. Although Caterpillar Motoren makes every endeavor to keep the Caterpillar Motoren Web Site free from viruses or other harmful data, Caterpillar Motoren cannot make any guarantee that it free from such. The User shall, for its own protection, take the necessary steps to ensure appropriate security measures and shall utilize a virus scanner before downloading any information, software or documentation.
6.3. Sections 6.1 and 6.2 do not intend nor imply any changes to the burden of proof to the User's disadvantage.
7. Supplementary Agreements, Place of Jurisdiction, Applicable Law
7.1. Any supplementary agreement requires written form.
7.2. The place of jurisdiction shall be Kiel if the User is a merchant in terms of the German Commercial Code (Handelsgesetzbuch).
7.3. The individual pages of the Caterpillar Motoren Web Site are operated and administered by Caterpillar Motoren and/or its affiliates. The pages comply with the law applicable in the country where the responsible company has its business residence. Caterpillar Motoren makes no representation that information, software and/or documentation on the Caterpillar Motoren Web Site are appropriate or available for viewing or downloading at locations outside such country. If Users access the Caterpillar Motoren Web Site from outside such country, they are exclusively responsible for compliance with all applicable local laws. Access to Caterpillar Motoren Web Site's information, software and/or documentation from countries where such content is unlawful is prohibited. In this case and where the User seeks to do business with Caterpillar Motoren, the User should contact the Caterpillar Motoren representative for the particular country for country specific business.
7.4. These Terms of Use shall be governed by - and all disputes relating to or in connection with these Terms of Use or their subject matter shall be resolved in accordance with - the laws of Germany, to the exclusion of its conflict of laws rules. The application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sales of Goods (CISG) of 11 April 1980 is excluded.
8. Privacy
8.1. Data Protection
Caterpillar Motoren places value on the protection of your personal data. This site and all related activities are administered according to data protection laws for tele-services, the federal data protection laws and further applicable regulations regarding data protection and security.
8.2. Processing personal information
On our website, we collect, process and save personal data only to the extent necessary, such as when we need to answer queries or provide you with access to special information and services. To process personal data, we are required to use information you have provided voluntarily (i.e. by registering per Internet), for which you have given us explicit permission (i.e. by filling out the website application) or which respective laws and regulations regarding the protection of information explicitly permit us to use.
As far as you have given us explicit permission, we would use your personal data to inform you about further services of Caterpillar Motoren which could be pertinent to your business goals. We appreciate, however, any objection you may have to such marketing activities. Regardless of your position, we guarantee that personal data will in no case be passed on to third parties for marketing purposes.
8.3. Automatically processed information of non-personal nature
When you visit our website, some non-personal data is automatically processed (i.e. browser type, operating system, domain name, previously visited websites, number of visits, average viewing time, pages visited). Caterpillar Motoren uses this statistical information to help determine the website's appeal, to increase its capacities and to steadily improve its contents.
8.4. Protecting against information abuse
Caterpillar Motoren has taken both technical and organisational measures to ensure that data processing is done in compliance with applicable data privacy laws and to protect against negligent or illegal access to, alteration, distribution or deletion of your personal information.
8.5. Questions regarding privacy
If you have any questions, comments or suggestions regarding terms of use and privacy do not hesitate to contact us.

Please select
Imprint
Disclaimer
  excellence_on_board